“相嗟遇楚兵”出自宋代文天祥的《小清口》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng jiē yù chǔ bīng，诗句平仄：平平仄仄平。
相嗟遇楚兵
2026-01-14 17:19 浏览次数 10
文天祥简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 文天祥的古诗词
小清口的译文及注释、鉴赏和创作背景
《小清口》文天祥 翻译、赏析和诗意
《小清口》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乍见惊胡妇，
相嗟遇楚兵。
北来鸿雁密，
南去骆驼轻。
芳草中原路，
斜阳故国情。
明朝五十里，
错做武陵行。
诗意：
这首诗词描绘了一个战乱时期的景象。诗人在旅途中遇到了一位惊恐的胡族妇女，她因为遇到了楚国的军队而感到惊慌。北方的候鸟密集地飞来，而南方的骆驼却轻盈地离去。在中原的芳草路上，斜阳映照着诗人对故国的思念之情。明天早晨，只有五十里的路程，却错把它当作是前往武陵的行程。
赏析：
这首诗词通过描绘战乱时期的景象，表达了诗人对故国的思念和对战乱的忧虑之情。诗中的胡妇和楚兵象征着战乱给人们带来的恐惧和不安。北来的鸿雁和南去的骆驼则象征着人们的离散和迁徙。诗人通过描绘芳草中原和斜阳的景象，表达了对故国美好时光的怀念和对家园的眷恋之情。最后，诗人将明天早晨的五十里路程错认为是前往武陵的行程，暗示了他对未来的迷茫和不确定。整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对战乱时期的深切感受，展现了他对故国的热爱和对和平的向往。
《小清口》文天祥 拼音读音参考
xiǎo qīng kǒu
小清口
zhà jiàn jīng hú fù, xiāng jiē yù chǔ bīng.
乍见惊胡妇，相嗟遇楚兵。
běi lái hóng yàn mì, nán qù luò tuó qīng.
北来鸿雁密，南去骆驼轻。
fāng cǎo zhōng yuán lù, xié yáng gù guó qíng.
芳草中原路，斜阳故国情。
míng cháo wǔ shí lǐ, cuò zuò wǔ líng xíng.
明朝五十里，错做武陵行。