“莫将身著软红尘”出自宋代文天祥的《赠余月心五首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：mò jiāng shēn zhuó ruǎn hóng chén，诗句平仄：仄平平平仄平平。
莫将身著软红尘
2026-08-11 08:17 浏览次数 21
文天祥简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 文天祥的古诗词
赠余月心五首的译文及注释、鉴赏和创作背景
《赠余月心五首》文天祥 翻译、赏析和诗意
《赠余月心五首》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词以月亮为主题，表达了诗人对月亮的赞美和对红尘世界的超脱之情。
诗词的中文译文如下：
月之所在谓之身，
朝市山林几样人。
静看一轮如此洁，
莫将身著软红尘。
诗意和赏析：
这首诗词以月亮为象征，将月亮比作一个独立的存在，与朝市、山林中的人们相对立。诗人通过观察月亮的洁净和静谧，表达了对红尘世界的疏离和超越。
首句“月之所在谓之身”，表明月亮在诗人心中具有独特的地位，被视为一种精神的存在。接下来的“朝市山林几样人”，描绘了熙熙攘攘的人群和喧嚣的尘世，与月亮形成鲜明的对比。
第三句“静看一轮如此洁”，通过“静看”强调了诗人对月亮的专注和凝视，同时形容月亮的洁净无瑕。最后一句“莫将身著软红尘”，表达了诗人对红尘世界的警示，劝人们不要被尘世的诱惑所迷惑，应该保持内心的纯净和超然。
整首诗词通过对月亮的描绘，表达了诗人对红尘世界的超脱之情和对精神追求的呼唤。它提醒人们要保持内心的清净和独立，不被尘世的浮华所迷惑，追求真理和精神的升华。
《赠余月心五首》文天祥 拼音读音参考
zèng yú yuè xīn wǔ shǒu
赠余月心五首
yuè zhī suǒ zài wèi zhī shēn, cháo shì shān lín jǐ yàng rén.
月之所在谓之身，朝市山林几样人。
jìng kàn yī lún rú cǐ jié, mò jiāng shēn zhuó ruǎn hóng chén.
静看一轮如此洁，莫将身著软红尘。