“江上孤烟蔽远林”出自宋代张耒的《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiāng shàng gū yān bì yuǎn lín，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
江上孤烟蔽远林
2026-08-31 11:05 浏览次数 14
题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
江上孤烟蔽远林，秋原人静下鸣禽。
水乡此景常经眼，谁信侯家画万金。
水乡此景常经眼，谁信侯家画万金。
张耒简介
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。 张耒的古诗词
题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝的译文及注释、鉴赏和创作背景
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》张耒 翻译、赏析和诗意
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江上孤烟蔽远林，
秋原人静下鸣禽。
水乡此景常经眼，
谁信侯家画万金。
诗意：
这首诗描绘了江上孤烟蔽远林的景象，秋原上的人们静静地听着鸣禽的声音。这样的水乡景色常常出现在人们的眼前，但谁会相信侯家的画作价值连城呢？
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了江上孤烟蔽远林的景象，给人一种幽静、宁静的感觉。诗中的秋原人静下鸣禽，表达了人们在这样的景色中静静地欣赏自然之美的心境。水乡景色常常出现在人们的眼前，说明这样的景色在当时是非常常见的，但最后一句"谁信侯家画万金"则表达了作者对侯家画作价值的怀疑。这句话暗示了作者对艺术品价值的思考，也反映了当时社会对艺术品价值的争议。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色和艺术品价值的思考，给人以深思的启示。
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝》张耒 拼音读音参考
tí zhào jié suǒ shōu zhào lìng ráng dà nián yān lín èr jué
题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝
jiāng shàng gū yān bì yuǎn lín, qiū yuán rén jìng xià míng qín.
江上孤烟蔽远林，秋原人静下鸣禽。
shuǐ xiāng cǐ jǐng cháng jīng yǎn, shuí xìn hòu jiā huà wàn jīn.
水乡此景常经眼，谁信侯家画万金。