《将赴上庠偶成》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文：

卷中课最诗成后，
读完课本最后一篇诗，
枕上功名睡美余。
躺在床上，功名已经获得，睡得很香甜。

弟子解疑常隐几，
作为老师，解答学生的问题常常困扰。
轮人能笑久观书。
能够轮流来看书的人能够长久地保持欢笑。

山林沉痼时搔首，
在山林中有时会感到无聊和苦恼，
松菊耽淫自荷锄。
但我喜欢沉迷于松树和菊花，自己耕种庄稼。

干世可能寻一饱，
在这个世俗的社会中，可能找到一点满足，
虀盐未用食无鱼。
虀盐（一种调味品）还没有被使用，没有鱼可供食用。

这首诗描绘了作者在修读课程之后的得意和满足感，同时表达了他作为老师的困扰和快乐。他在山林中寻找安慰，喜欢与松树和菊花为伴，但在世俗中，他仍然感到一些不满足。诗中表达了对功名利禄的矛盾情感和对自然的向往。整体上，这首诗词展现了作者对生活的感悟和对人生意义的思考。

jiāng fù shàng xiáng ǒu chéng
将赴上庠偶成

juǎn zhōng kè zuì shī chéng hòu, zhěn shàng gōng míng shuì měi yú.
卷中课最诗成后，枕上功名睡美余。
dì zǐ jiě yí cháng yǐn jǐ, lún rén néng xiào jiǔ guān shū.
弟子解疑常隐几，轮人能笑久观书。
shān lín chén gù shí sāo shǒu, sōng jú dān yín zì hé chú.
山林沉痼时搔首，松菊耽淫自荷锄。
gàn shì kě néng xún yī bǎo, jī yán wèi yòng shí wú yú.
干世可能寻一饱，虀盐未用食无鱼。