《游园》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

病来久不上层台，
窗有蛛丝径有苔。
为报园花莫惆怅，
故教太守及春来。

诗词的大致意思是：

因为病痛的缘故，作者很久没有上到园亭的高台了，他的窗前已经有了蛛丝和青苔。为了不让园中的花儿失望，他特意教导太守等待春天到来时再去欣赏。

这首诗词表达了作者身患重病，无法亲自欣赏园中美景的无奈和遗憾。他用简洁而凄凉的语言描绘了自己疾病的困扰，窗前蛛丝和青苔的描述也暗示了他久违园亭的状况。然而，作者并不想让园中的花朵为他的病而感到沮丧，因此他教导太守等待春天时再去欣赏，以此表达了对美好事物的热爱和对生活的希望。

这首诗词通过简短的文字传达了作者内心的情感和对生命的热爱，展现了在病痛中仍然保持乐观和向往美好的态度。同时，它也启示人们，在困难和不幸中坚持积极的心态，去欣赏和珍惜生活中的美好。

yóu yuán
游园

bìng lái jiǔ bù shàng céng tái, chuāng yǒu zhū sī jìng yǒu tái.
病来久不上层台，窗有蛛丝径有苔。
wèi bào yuán huā mò chóu chàng, gù jiào tài shǒu jí chūn lái.
为报园花莫惆怅，故教太守及春来。