“想听万壑风泉音”出自宋代黄庭坚的《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎng tīng wàn hè fēng quán yīn，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
想听万壑风泉音
2026-03-26 14:32 浏览次数 7
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
故人折松寄千里，想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。
黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 黄庭坚的古诗词
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首的译文及注释、鉴赏和创作背景
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
故人折松寄千里，
想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面，
犹作人间儿女心。
诗意：
这首诗的题目是《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》，可以看出是黄庭坚在回答陈季常寄给他的一首有关连理松的诗。整首诗描绘了一个故人折松寄送千里之外，作者期待着听到千峡万壑中风泉的声音的情景。然后作者质问谁能说五彩斑斓的松树面孔是虚幻的，它们依然有着人间儿女的心灵。
赏析：
这首诗以折松作为主题，表达了作者对山水自然的热爱和对友谊的思念之情。在宋代诗词中，松树常被视为高洁坚贞的象征，而连理松更是代表了深厚的友谊和夫妻之间的感情。通过折松的寄托和期待，黄庭坚将自己的思念之情表达得淋漓尽致。
诗中的“想听万壑风泉音”表达了作者对大自然的向往，他希望能够聆听到山谷中的风声和泉水的声音，这种渴望也体现了作者对自然界的敬畏和与之相通的心灵追求。
在诗的最后两句中，作者质问了“谁言五鬣苍烟面”，意思是谁会说松树的面孔是虚幻的，它们依然有着人间儿女的心灵。这里的“五鬣苍烟面”指的是松树的形象，表达了松树独特的美与生命力，并将其与人类的情感相联系，强调了人与自然的亲近和相通。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者对友谊和自然的赞美和思念之情，展现了黄庭坚独特的情感和写作风格。通过诗中的意象和情感的交融，读者能够感受到作者对自然和友谊的深深热爱，以及对人生的思考和追求。
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》黄庭坚 拼音读音参考
xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首
gù rén zhé sōng jì qiān lǐ, xiǎng tīng wàn hè fēng quán yīn.
故人折松寄千里，想听万壑风泉音。
shuí yán wǔ liè cāng yān miàn, yóu zuò rén jiān ér nǚ xīn.
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。