“窥瓮翻盘搅夜眠”出自宋代黄庭坚的《乞猫》，
诗句共7个字，诗句拼音为：kuī wèng fān pán jiǎo yè mián，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
窥瓮翻盘搅夜眠
2026-11-04 02:53 浏览次数 35
黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 黄庭坚的古诗词
乞猫的译文及注释、鉴赏和创作背景
《乞猫》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《乞猫》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋天来临，老鼠们欺负死了的猫，
偷看瓮里的粮食，翻倒夜间安眠。
听说狸奴将要生子了，
用鱼换来柳枝，寻求蝉声作为嫁妆。
诗意：
这首诗词以寓言的方式表达了黄庭坚对社会现象的观察和思考。诗人通过描绘秋天的景象，以及老鼠欺负死了的猫的行为，暗示了社会中弱者被欺压的现象。诗中提到的狸奴即指狸猫，狸猫的产仔能力强，而用鱼换来柳枝则象征着为了追求虚荣和表面的繁华，人们不惜牺牲财富和真实的价值。整首诗反映了社会道德和人情冷漠的现实，对社会的不公和虚伪进行了揭示和批判。
赏析：
黄庭坚以简练而富有意境的语言，将人们之间的权力关系和利益纷争悄然贴近自然景象的变化之中。通过描绘秋天的景象和老鼠欺负死了的猫的情节，诗人以微妙的方式传达了他对社会现象的不满和对人性的思考。他通过寓言手法中的动物形象，抨击了社会中的不公正和虚伪现象。
诗中的狸奴和乞猫都是动物形象，但隐含着对人性的批判。狸奴为了获得虚荣和繁华，不惜以物换物，追求表面的享受而忽略了内在的价值。乞猫则象征了社会中被忽视和欺负的弱势群体，他们无助地面对不公和压迫，无法改变自己的处境。
整首诗揭示了社会中的道德沦丧和人情冷漠，呼吁人们关注社会弱势群体的处境，以及对社会不公和虚伪现象的批判。黄庭坚以简洁的语言和巧妙的意象，使诗词富有哲理性和思考性，给人以深思和启示。
《乞猫》黄庭坚 拼音读音参考
qǐ māo
乞猫
qiū lái shǔ bèi qī māo sǐ, kuī wèng fān pán jiǎo yè mián.
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
wén dào lí nú jiāng shù zi, mǎi yú chuān liǔ pìn xián chán.
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。