“上疏归来朝市空”出自宋代黄庭坚的《隐梅福处》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shàng shū guī lái zhāo shì kōng，诗句平仄：仄平平平平仄平。
上疏归来朝市空
2026-04-19 10:56 浏览次数 9
黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 黄庭坚的古诗词
隐梅福处的译文及注释、鉴赏和创作背景
《隐梅福处》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《隐梅福处》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
吴门不作南昌尉，
上疏归来朝市空。
笑拂岩花问尘世，
故人子是国师公。
诗意：
这首诗描绘了作者黄庭坚的境遇和情感。黄庭坚曾担任吴门（今江苏苏州）的南昌尉（官职），但他上表请辞之后，回到朝廷却发现朝市上空空如也。诗中表达了作者对官场的失望和对现实世界的淡漠，以及对故友的思念。
赏析：
这首诗词以简洁的文字表达了作者的情感和思考。以下是对每句的赏析：
1. "吴门不作南昌尉"：吴门指的是苏州，南昌尉是黄庭坚曾经的官职。这句描述了作者辞官的事实，表达了他对官场的厌倦和失望。
2. "上疏归来朝市空"：上疏指的是上表请辞，归来指的是回到朝廷。朝市空指的是朝廷中的空虚和冷清。这句表达了作者对现实世界的失望和对官场虚伪的看法。
3. "笑拂岩花问尘世"：笑拂，意为轻笑拂去尘埃。岩花指的是山间的花朵，象征着宁静和纯洁。这句表达了作者超脱尘世的心态，他在笑中拂去尘世的尘埃，对世俗的扰乱心境持一种超然的态度。
4. "故人子是国师公"：故人子指的是故友，国师公是对故友的尊称。这句表达了作者对故友的思念之情，黄庭坚在失意时，思念故友，寄托了对友谊的珍视和对精神寄托的渴望。
整首诗词通过简练的文字描绘了作者对官场的失望和对现实世界的超脱态度，同时表达了对故友的思念之情。黄庭坚以淡泊名利、超然物外的心态，揭示了他对社会现实的冷漠与对内心世界的追求。这种超脱的情感态度和对友情的珍视也是宋代文人墨客常见的主题之一。
《隐梅福处》黄庭坚 拼音读音参考
yǐn méi fú chù
隐梅福处
wú mén bù zuò nán chāng wèi, shàng shū guī lái zhāo shì kōng.
吴门不作南昌尉，上疏归来朝市空。
xiào fú yán huā wèn chén shì, gù rén zǐ shì guó shī gōng.
笑拂岩花问尘世，故人子是国师公。