“紫绵揉色染金沙”出自宋代黄庭坚的《以金沙酴醾送公寿》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zǐ mián róu sè rǎn jīn shā，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
紫绵揉色染金沙
2025-07-12 09:07 浏览次数 4
黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 黄庭坚的古诗词
以金沙酴醾送公寿的译文及注释、鉴赏和创作背景
《以金沙酴醾送公寿》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《以金沙酴醾送公寿》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天命使酴醾变成了美丽的花朵，紫绵揉搓着色彩染上金沙。请你用心在酒杯前观赏，与春天的工匠齐心合作。
诗意：
这首诗词描绘了一幅以酴醾为主题的画面。酴醾是一种酿酒的神奇液体，被天命使其变成了美丽的花朵。诗人用几句简洁的描述展现了酴醾的神奇之处。他邀请读者在饮酒时仔细观赏这杯美酒，与春天的工匠一同欣赏。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对酴醾的赞美和欣赏之情。诗中的"酴醾"被天命使其变成了花朵，展示了作者对自然的赞叹和对天命的崇敬之情。"紫绵揉色染金沙"一句形象地描绘了酴醾的美丽和光彩。诗人通过"凭君著意樽前看"的邀请，表达了与读者共同欣赏美酒的意愿。最后一句"便与春工立等差"，则表达了作者乐于与春天的工匠并肩合作，共同欣赏美好事物的情感。
整首诗词流畅简练，意境清新明朗。作者通过简短的描写，勾勒出酴醾的美丽形象，并邀请读者一同欣赏，共同领略其中的美妙。这首诗词既展示了作者对酴醾的赞美，又表达了对自然与人文的融合之美的向往。同时，诗中蕴含了对大自然的敬畏和对人与自然和谐共生的思考。
《以金沙酴醾送公寿》黄庭坚 拼音读音参考
yǐ jīn shā tú mí sòng gōng shòu
以金沙酴醾送公寿
tiān qiǎn tú mí yù zuò huā, zǐ mián róu sè rǎn jīn shā.
天遣酴醾玉作花，紫绵揉色染金沙。
píng jūn zhe yì zūn qián kàn, biàn yǔ chūn gōng lì děng chà.
凭君著意樽前看，便与春工立等差。