“菊露风胶蜜几脾”出自宋代黄庭坚的《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jú lòu fēng jiāo mì jǐ pí，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
菊露风胶蜜几脾
2025-07-12 09:13 浏览次数 5
和柳子玉官舍十首之蜜蜂 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
秋成想见香租人，菊露风胶蜜几脾。
日日山童扫红叶，蜂衙知是主人归。
日日山童扫红叶，蜂衙知是主人归。
黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 黄庭坚的古诗词
和柳子玉官舍十首之蜜蜂的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋成想见香租人，
菊露风胶蜜几脾。
日日山童扫红叶，
蜂衙知是主人归。
诗意：
这首诗词描述了秋天的景象，以及蜜蜂在官舍中的活动。诗人表达了对秋天的向往和对蜜蜂的喜爱之情。他希望能够亲眼见到采蜜的人，感受到香租的气息。在秋天的早晨，菊花上的露水和微风中的花胶将蜜蜂吸引到了一起，它们采集蜜汁。每天，山童们扫落叶，清理庭院，蜜蜂的巢穴成了他们知道主人归来的标志。
赏析：
这首诗词通过描写秋天的景色和蜜蜂的活动，展示了诗人对大自然的热爱和对生活的关注。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到秋天清凉的气息和蜜蜂勤劳的身影。
诗中的"秋成想见香租人"表达了诗人对秋天的向往，希望能亲眼见到采蜜的人，感受到香租的气息。"菊露风胶蜜几脾"描绘了秋天早晨的景象，菊花上的露水和微风中的花胶吸引了蜜蜂，它们在花朵上采集蜜汁。"日日山童扫红叶，蜂衙知是主人归"则表达了蜜蜂巢穴成为山童们知道主人归来的标志。这些描写既展示了自然界的美丽，又通过蜜蜂的活动反映了人们对大自然的关注和热爱。
整首诗词意境清新，语言简练，通过对秋天景色和蜜蜂活动的描写，传达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。读者在阅读时可以想象到秋天的景色和蜜蜂的忙碌身影，感受到大自然的魅力和生活的美好。
《和柳子玉官舍十首之蜜蜂》黄庭坚 拼音读音参考
hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu zhī mì fēng
和柳子玉官舍十首之蜜蜂
qiū chéng xiǎng jiàn xiāng zū rén, jú lòu fēng jiāo mì jǐ pí.
秋成想见香租人，菊露风胶蜜几脾。
rì rì shān tóng sǎo hóng yè, fēng yá zhī shì zhǔ rén guī.
日日山童扫红叶，蜂衙知是主人归。