《今时》是元代王冕的一首诗词。这首诗词通过对现实与古代的对比，表达了作者对诗歌创作的热情和对自然景物的赞美。

诗词的中文译文如下：
今时自与古时别，
现在与古代已有别，
酒兴何如诗兴赊？
酒的兴致与诗的兴致相比如何？
风引白云归坐榻，
微风吹动白云归来落在床榻上，
雨蒸花气入窗纱。
雨水蒸发，花的香气透过窗纱飘入室内。
漫言海上神仙宅，
随意谈论海上神仙的居所，
不抵江南处士家。
却不及江南的隐士之家。
有客相过勿多论，
有客人来访，不必多谈论，
老夫迂阔是生涯。
老夫的迂阔就是我的生活方式。

这首诗词通过对现实与古代的对比，表达了作者对诗歌创作的热情和对自然景物的赞美。作者认为现在的时代与古代已经有了很大的不同，酒的兴致无法与诗的兴致相比。他描述了微风吹动白云归来，雨水蒸发花的香气透过窗纱飘入室内的美景，表达了对自然的赞美之情。同时，他也提到了海上神仙的居所，但认为这些都不及江南的隐士之家。最后，他表示自己的生活方式是迂阔的，意味着他追求自由自在的生活。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对现实与古代、自然景物和生活方式的思考和感悟，展现了王冕独特的诗意和审美观。

jīn shí
今时

jīn shí zì yǔ gǔ shí bié, jiǔ xìng hé rú shī xìng shē? fēng yǐn bái yún guī zuò tà, yǔ zhēng huā qì rù chuāng shā.
今时自与古时别，酒兴何如诗兴赊？风引白云归坐榻，雨蒸花气入窗纱。
màn yán hǎi shàng shén xiān zhái, bù dǐ jiāng nán chǔ shì jiā.
漫言海上神仙宅，不抵江南处士家。
yǒu kè xiāng guò wù duō lùn, lǎo fū yū kuò shì shēng yá.
有客相过勿多论，老夫迂阔是生涯。