“织麻成布抵官税”出自元代王冕的《江南妇》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhī má chéng bù dǐ guān shuì，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
织麻成布抵官税
2026-04-19 12:08 浏览次数 17
王冕简介
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 王冕的古诗词
江南妇的译文及注释、鉴赏和创作背景
《江南妇》王冕 翻译、赏析和诗意
江南妇女，什么辛苦！农家淡泊时将暮，破旧的衣服脱落脸像土。
送饭他田里随丈夫，夜间织麻不上床。
织麻织成布抵达官税，力田得米归官仓。
官输没了忧虑饿肚子，洞口外又催私债催促。
大家揭开贴出陈帐，粮食生产十年还不够。
长儿五年方离手，小女儿三周没能跑。
社长呼名散户田，下季官盐加两口。
公婆老毛骨枯病，忍饥耐寒蹲在破房子。
年老没有东西做慈孝，面对冷泪空流珠。
燕赵女儿颜如玉，能弹拨琵琶调新曲子。
珍珠翡翠满头金满手臂，天天春风嫌酒和肉。
五侯七贵争取同情，一个微笑可以得到十万钱。
回来重铺锦绣睡觉，帷幕温暖拥抱沈香烟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
送饭他田里随丈夫，夜间织麻不上床。
织麻织成布抵达官税，力田得米归官仓。
官输没了忧虑饿肚子，洞口外又催私债催促。
大家揭开贴出陈帐，粮食生产十年还不够。
长儿五年方离手，小女儿三周没能跑。
社长呼名散户田，下季官盐加两口。
公婆老毛骨枯病，忍饥耐寒蹲在破房子。
年老没有东西做慈孝，面对冷泪空流珠。
燕赵女儿颜如玉，能弹拨琵琶调新曲子。
珍珠翡翠满头金满手臂，天天春风嫌酒和肉。
五侯七贵争取同情，一个微笑可以得到十万钱。
回来重铺锦绣睡觉，帷幕温暖拥抱沈香烟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《江南妇》王冕 拼音读音参考
jiāng nán fù
江南妇
jiāng nán fù, hé xīn kǔ! tián jiā dàn bó shí jiāng mù, bì yī líng luò miàn rú tǔ.
江南妇，何辛苦！田家淡泊时将暮，敝衣零落面如土。
yè bǐ nán mǔ suí fū láng, yè jiān zhī má bù shàng chuáng.
馌彼南亩随夫郎，夜间织麻不上床。
zhī má chéng bù dǐ guān shuì, lì tián dé mǐ guī guān cāng.
织麻成布抵官税，力田得米归官仓。
guān shū wèi liǎo yōu xiāo fù, mén wài yòu cuī sī zhài cù.
官输未了忧枵腹，门外又催私债促。
dà jiā jiē tiē chū chén zhàng, shēng gǔ shí nián hái wèi zú.
大家揭贴出陈帐，生谷十年还未足。
zhǎng ér wǔ suì fāng lí shǒu, xiǎo nǚ sān zhōu wèi néng zǒu.
长儿五岁方离手，小女三周未能走。
shè cháng hū míng sàn hù tián, xià jì guān yán tiān liǎng kǒu.
社长呼名散户田，下季官盐添两口。
jiù gū lǎo bìng máo gǔ kū, rěn jī rěn hán dūn pò lú.
舅姑老病毛骨枯，忍饥忍寒蹲破庐。
cán nián wú wù zuò cí xiào, duì miàn lěng lèi kōng liú zhū.
残年无物做慈孝，对面冷泪空流珠。
yān zhào nǚ ér yán rú yù, néng bō pí pá diào xīn qǔ.
燕赵女儿颜如玉，能拨琵琶调新曲。
zhū cuì mǎn tóu jīn mǎn bì, rì rì chūn fēng xián jiǔ ròu.
珠翠满头金满臂，日日春风嫌酒肉。
wǔ hòu qī guì zhēng qǔ lián, yī xiào kě dé shí wàn qián.
五侯七贵争取怜，一笑可得十万钱。
guī lái zhòng jí jǐn xiù mián, luó wéi nuǎn yōng shěn shè yān.
归来重藉锦绣眠，罗帷暖拥沈麝烟。