“绣衣照耀拥千兵”出自宋代司马光的《御筵送李宣徽知真定府》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiù yī zhào yào yōng qiān bīng，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
绣衣照耀拥千兵
2026-06-26 20:29 浏览次数 12
御筵送李宣徽知真定府 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
秋风萧瑟引华旌，祖宴高张出斗城。
玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵。
骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营。
雨露浓恩何以报，沙场不惜树功名。
玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵。
骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营。
雨露浓恩何以报，沙场不惜树功名。
司马光简介
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 司马光的古诗词
御筵送李宣徽知真定府的译文及注释、鉴赏和创作背景
《御筵送李宣徽知真定府》司马光 翻译、赏析和诗意
《御筵送李宣徽知真定府》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一场盛大的宴会，表达了作者对李宣徽赴任真定府的祝福和对他在战场上建功立业的期望。
诗词的中文译文如下：
秋风萧瑟引华旌，
祖宴高张出斗城。
玉馔芳菲罗百铁，
绣衣照耀拥千兵。
骊歌未阕长杨苑，
骑吹先临细柳营。
雨露浓恩何以报，
沙场不惜树功名。
诗意和赏析：
这首诗词以秋风萧瑟的景象开篇，描绘了一幅宴会的盛况。华旌高高挂起，象征着庄严和威严。宴会上摆满了美味的玉馔，香气扑鼻，铁器闪烁。绣衣的官员们照耀着千军万马，气势磅礴。骊歌不断，长杨苑中的歌声回荡，骑吹乐队率先到达细柳营。诗的最后两句表达了作者对李宣徽的深厚感情和对他在战场上建功立业的期望，即使在沙场上付出一切也不惜，以此来回报雨露浓恩。
这首诗词通过描绘宴会的盛况和歌颂李宣徽的英勇和忠诚，表达了作者对李宣徽的赞美和祝福。同时，诗中也蕴含了对忠诚、勇敢和奉献精神的歌颂，以及对战功和功名的追求。整首诗气势恢宏，意境深远，展现了宋代士人的豪情壮志和对国家的忠诚。
《御筵送李宣徽知真定府》司马光 拼音读音参考
yù yán sòng lǐ xuān huī zhī zhēn dìng fǔ
御筵送李宣徽知真定府
qiū fēng xiāo sè yǐn huá jīng, zǔ yàn gāo zhāng chū dòu chéng.
秋风萧瑟引华旌，祖宴高张出斗城。
yù zhuàn fāng fēi luó bǎi tiě, xiù yī zhào yào yōng qiān bīng.
玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵。
lí gē wèi què zhǎng yáng yuàn, qí chuī xiān lín xì liǔ yíng.
骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营。
yǔ lù nóng ēn hé yǐ bào, shā chǎng bù xī shù gōng míng.
雨露浓恩何以报，沙场不惜树功名。