“何以楹间煮新茗”出自宋代司马光的《小诗招僚友晚游后园二首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hé yǐ yíng jiān zhǔ xīn míng，诗句平仄：平仄平平仄平平。
何以楹间煮新茗
2026-03-26 19:18 浏览次数 6
小诗招僚友晚游后园二首 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
五陵年少竞春晖，肥马银鞍白玉羁。
何以楹间煮新茗，更来花底覆残棋。
何以楹间煮新茗，更来花底覆残棋。
司马光简介
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 司马光的古诗词
小诗招僚友晚游后园二首的译文及注释、鉴赏和创作背景
《小诗招僚友晚游后园二首》司马光 翻译、赏析和诗意
《小诗招僚友晚游后园二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
第一首：
五陵年少竞春晖，
肥马银鞍白玉羁。
何以楹间煮新茗，
更来花底覆残棋。
中文译文：
五陵的年轻人们争相展现春天的光辉，
肥壮的马匹配着银鞍和白玉缰绳。
为了煮新鲜的茶叶，我们在楹柱间设了炉灶，
而且还在花丛下覆盖着残留的棋局。
诗意：
这首诗词描绘了一个晚上在后园游玩的场景。五陵年少指的是年轻有为的人们，他们在这个春天竞相展现自己的才华和活力。诗中提到的肥马银鞍和白玉羁绳，象征着富贵和奢华。诗人通过描述茶炉和花丛下的棋局，展示了一个雅致而宁静的环境。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个宴会或聚会的场景。五陵年少竞春晖，表达了年轻人们在春天时展现自己的活力和才华的意愿。肥马银鞍白玉羁，形象地描绘了场景的奢华和富贵。诗人通过楹间煮新茗和花底覆残棋的描写，展示了一个雅致而宁静的环境，给人一种宴会结束后的宁静和温馨的感觉。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了作者对美好生活的向往和追求。
《小诗招僚友晚游后园二首》司马光 拼音读音参考
xiǎo shī zhāo liáo yǒu wǎn yóu hòu yuán èr shǒu
小诗招僚友晚游后园二首
wǔ líng nián shào jìng chūn huī, féi mǎ yín ān bái yù jī.
五陵年少竞春晖，肥马银鞍白玉羁。
hé yǐ yíng jiān zhǔ xīn míng, gèng lái huā dǐ fù cán qí.
何以楹间煮新茗，更来花底覆残棋。