“诗酒风流属老成”出自元代元好问的《鹧鸪天》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shī jiǔ fēng liú shǔ lǎo chéng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
诗酒风流属老成
2026-06-27 20:41 浏览次数 29
元好问简介
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 元好问的古诗词
鹧鸪天的译文及注释、鉴赏和创作背景
鹧鸪天
《鹧鸪天》元好问 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天·身外虚名一羽轻》是元代诗人元好问创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对虚名和功利的淡漠态度，强调了田园生活的自在和诗酒风流的乐趣。
诗词的中文译文如下：
身外虚名一羽轻，
封侯何必胜躬耕。
田园活计浑闲在，
诗酒风流属老成。
三会水，半山亭，
村村花柳自升平。
锦城未比还家好，
何处而今有锦。
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想。"身外虚名一羽轻"这句话意味着作者对名利的看法，认为虚名和功利对于个人来说并不重要，只是微不足道的一点。"封侯何必胜躬耕"这句话表达了作者对功名的不屑，认为成为封侯并不需要通过辛勤劳作来实现。
接下来的几句描述了田园生活的自在和诗酒风流的乐趣。"田园活计浑闲在"表达了作者在田园中过着悠闲自在的生活，没有繁重的工作负担。"诗酒风流属老成"则强调了作者在诗词和酒宴方面的老成和造诣。
"三会水，半山亭"这两句描绘了美丽的自然景色，展示了作者所处的宜人环境。"村村花柳自升平"表达了乡村的繁华景象，显示了人们的生活富足和安宁。
最后两句"锦城未比还家好，何处而今有锦"表达了作者对家乡的眷恋和思念之情。作者认为即使是锦绣的城市也无法与家乡相比，表达了对家乡的深情和对现实的不满。
总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对虚名和功利的淡漠态度，强调了田园生活的自在和诗酒风流的乐趣，以及对家乡的眷恋之情。
《鹧鸪天》元好问 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
shēn wài xū míng yī yǔ qīng.
身外虚名一羽轻。
fēng hóu hé bì shèng gōng gēng.
封侯何必胜躬耕。
tián yuán huó jì hún xián zài, shī jiǔ fēng liú shǔ lǎo chéng.
田园活计浑闲在，诗酒风流属老成。
sān huì shuǐ, bàn shān tíng.
三会水，半山亭。
cūn cūn huā liǔ zì shēng píng.
村村花柳自升平。
jǐn chéng wèi bǐ huán jiā hǎo, hé chǔ ér jīn yǒu jǐn
锦城未比还家好，何处而今有锦