“自家本元烦恼”出自元代元好问的《诉衷情》，
诗句共6个字，诗句拼音为：zì jiā běn yuán fán nǎo，诗句平仄：仄平仄平平仄。
自家本元烦恼
2026-03-26 23:23 浏览次数 11
元好问简介
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 元好问的古诗词
诉衷情的译文及注释、鉴赏和创作背景
诉衷情
《诉衷情》元好问 翻译、赏析和诗意
《诉衷情·升平责望富民侯》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
升平责望富民侯，
愁损抱官囚。
自家本元烦恼，
闹处要钻头。
山崦寺，水心楼。
去来休。
醉扶归路鼓吹，
鸣蛙部曲黄牛。
诗意：
这首诗词表达了作者对社会现实的不满和个人困境的抱怨。诗中提到了升平责望富民侯，意味着作者对统治者的不满，认为他们应该更加关注民生。作者自己也感到困扰和烦恼，但他却无法摆脱这种困境。他描述了一些景物，如山崦寺和水心楼，表达了他对逃离现实的渴望。最后，他提到了醉酒归途中的鼓吹和鸣蛙，以及黄牛的部曲，这些形象可能象征着社会的喧嚣和混乱。
赏析：
这首诗词通过对社会现实和个人困境的描绘，表达了作者的不满和无奈之情。他通过描述景物和使用象征性的意象，增强了诗词的意境和感染力。作者对社会的批评和对个人命运的思考，使得这首诗词具有一定的思想性和抒情性。读者可以从中感受到作者的情感和对社会问题的关注，同时也可以反思自己在类似情境下的感受和思考。
《诉衷情》元好问 拼音读音参考
sù zhōng qíng
诉衷情
shēng píng zé wàng fù mín hóu.
升平责望富民侯。
chóu sǔn bào guān qiú.
愁损抱官囚。
zì jiā běn yuán fán nǎo, nào chù yào zuàn tóu.
自家本元烦恼，闹处要钻头。
shān yān sì, shuǐ xīn lóu.
山崦寺，水心楼。
qù lái xiū.
去来休。
zuì fú guī lù gǔ chuī, míng wā bù qǔ huáng niú.
醉扶归路鼓吹，鸣蛙部曲黄牛。