“乞去声与儿曹”出自元代元好问的《鹧鸪天 孟津作》，
诗句共6个字，诗句拼音为：qǐ qù shēng yǔ ér cáo，诗句平仄：仄仄平仄平平。
乞去声与儿曹
2026-05-12 18:15 浏览次数 20
元好问简介
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 元好问的古诗词
鹧鸪天 孟津作的译文及注释、鉴赏和创作背景
鹧鸪天
《鹧鸪天 孟津作》元好问 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天 孟津作》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鹧鸪天 孟津作
总道忘忧有杜康。
酒逢欢处更难忘。
桃红李白春千树，
古是今非笑一场。
歌浩荡，墨淋浪。
银钗缟袂满邻墙。
百年得意都能几，
乞去声与儿曹。
诗意：
这首诗词表达了诗人对忘却忧愁的向往，以及对欢乐时刻的珍视。诗中描绘了春天中桃花盛开、李花白色如雪的美景，同时也表达了对过去与现在的对比，以及对人生的轻松态度。诗人歌颂了欢乐的歌声和墨水的浩荡，以及邻墙上银钗和白色袍裙的美景。最后，诗人希望自己能够在百年得意的时光里，与亲人共享快乐。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景和欢乐的场景，展现了元代诗人元好问豁达乐观的心态。诗中运用了对比手法，将桃花和李花的美景与过去与现在的对比相结合，表达了对时光流转的思考。诗人通过描绘欢乐的歌声、墨水的浩荡以及邻墙上的美景，营造了一种愉悦的氛围。最后两句表达了诗人对百年得意的期许，希望能与亲人共享快乐。整首诗词以简洁明快的语言，展现了元好问积极向上的生活态度和对快乐的追求。
《鹧鸪天 孟津作》元好问 拼音读音参考
zhè gū tiān mèng jīn zuò
鹧鸪天 孟津作
zǒng dào wàng yōu yǒu dù kāng.
总道忘忧有杜康。
jiǔ féng huān chù gèng nán wàng.
酒逢欢处更难忘。
táo hóng lǐ bái chūn qiān shù, gǔ shì jīn fēi xiào yī chǎng.
桃红李白春千树，古是今非笑一场。
gē hào dàng, mò lín làng.
歌浩荡，墨淋浪。
yín chāi gǎo mèi mǎn lín qiáng.
银钗缟袂满邻墙。
bǎi nián dé yì dōu néng jǐ, qǐ qù shēng yǔ ér cáo
百年得意都能几，乞去声与儿曹