“桑间小妇好声音”出自宋代梅尧臣的《莺》，
诗句共7个字，诗句拼音为：sāng jiān xiǎo fù hǎo shēng yīn，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
桑间小妇好声音
2026-03-27 03:33 浏览次数 16
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
莺的译文及注释、鉴赏和创作背景
《莺》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《莺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
桑树之间，有位声音美好的小妇人，
她的歌声如此悦耳，使得叶子也对她倾心。
整天呼唤着她的丈夫，但他没有回应，
寂寞的风和雨萧瑟地吹进前林。
诗意：
这首诗描绘了一个桑树下的小妇人，她有着美妙的歌声，引起了树叶的共鸣。她渴望呼唤她的丈夫，但他却没有回应。整天里，她孤独地面对风雨袭击的前林，表达了她内心的伤感和无奈。
赏析：
《莺》以简洁明快的语言，描绘了小妇人的良好嗓音和她呼唤丈夫的情景。桑树下的小妇人成为了诗中的象征，她的歌声引发了树叶的共鸣，体现了自然界对她声音的回应。然而，她的丈夫却没有回应她的呼唤，给人一种失望和寂寞的感觉。最后两句诗中的风雨和前林，暗示了她孤独和无助的境遇。整首诗通过描绘小妇人的声音和情感，展示了人与自然之间的联系和情感的复杂性。读者可以从中感受到作者对人生的思考和对于孤独、无奈的体验。
《莺》梅尧臣 拼音读音参考
yīng
莺
sāng jiān xiǎo fù hǎo shēng yīn, yìng yè chuān zhī yì yǐ shēn.
桑间小妇好声音，映叶穿枝意已深。
jǐn rì hū láng láng bù yīng, xiāo xiāo fēng yǔ dào qián lín.
尽日呼郎郎不应，萧萧风雨到前林。