“紫莼休定价”出自宋代梅尧臣的《并日得朱表臣酪及樱桃》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zǐ chún xiū dìng jià，诗句平仄：仄平平仄仄。
紫莼休定价
2025-05-04 02:03 浏览次数 14
并日得朱表臣酪及樱桃 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
并日得朱表臣酪及樱桃的译文及注释、鉴赏和创作背景
《并日得朱表臣酪及樱桃》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《并日得朱表臣酪及樱桃》是宋代梅尧臣创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。
诗意：
这首诗词以酪和樱桃为主题，表达了诗人对美食的赞美之情。诗人描述了昨天酪奶已经熟透，今天又有美味的樱桃可供享用。他提到紫色的莼菜没有定价，黄鸟还没有啄食残渣。诗人品尝到了甜滑的美味，他的牙齿仍然完好无损。他呼应了他的朋友们在夏天的炎热天气中消暑的热情，远远地送上盘盛着樱桃的礼物。
赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了美食的诱人之处。诗人通过描写食物的成熟和美味，以及自己尚好的身体状况，表达了对生活中美好事物的欣赏和享受。诗词中的紫莼和黄鸟，以及酪和樱桃，都是夏季的象征，与诗人描述的消暑情景相呼应。诗人用诗意婉转地传达了对友人们的祝福和关心，表达了他愿意与他人分享美食和快乐的态度。整首诗词清新自然，通过对细节的描写，展现了诗人对生活中美好事物的感悟和赞美，给人以愉悦和愉快的感受。
《并日得朱表臣酪及樱桃》梅尧臣 拼音读音参考
bìng rì dé zhū biǎo chén lào jí yīng táo
并日得朱表臣酪及樱桃
zuó rì lào jiāng shú, jīn zhāo yīng kě cān.
昨日酪将熟，今朝樱可餐。
zǐ chún xiū dìng jià, huáng niǎo wèi xián cán.
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
gān huá yǐ xiāng měi, chǐ yá réng shàng wán.
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
yīng zhī xiāo kè rè, yuǎn zèng àng yíng pán.
应知消客热，远赠盎盈盘。