“今日绽当梅萼前”出自宋代梅尧臣的《和十一月八日圃人献小桃花二绝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jīn rì zhàn dāng méi è qián，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
今日绽当梅萼前
2026-03-27 04:50 浏览次数 12
和十一月八日圃人献小桃花二绝 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
当时开向杏花後，今日绽当梅萼前。
不畏雪霜何太甚，繁英如火满枝燃。
不畏雪霜何太甚，繁英如火满枝燃。
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
和十一月八日圃人献小桃花二绝的译文及注释、鉴赏和创作背景
小桃花
《和十一月八日圃人献小桃花二绝》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和十一月八日圃人献小桃花二绝》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
当时开向杏花后，
今日绽当梅萼前。
不畏雪霜何太甚，
繁英如火满枝燃。
诗意：
这首诗词描述了作者在十一月八日，圃人献上一枝小桃花的情景。诗中通过对花朵的描绘，表达了桃花在深秋仍然盛开的坚韧和美丽。作者不畏惧雪霜的侵袭，桃花依然绽放如火，充满枝条，犹如燃烧着的火焰。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了桃花在寒冷的秋季中的生命力和美丽。首句"当时开向杏花后"，表达了桃花盛放的时刻，同时也暗示了桃花的迟来，因为杏花通常在春天绽放。接着的"今日绽当梅萼前"，通过对对比的描述，强调了桃花的特殊和珍贵，因为梅花一般在冬天盛开，而桃花的绽放却在梅花之前。这种逆境中的生命力和坚韧给人以启示，鼓励人们在困难中坚守信念和追求美好。
诗的下半部分"不畏雪霜何太甚，繁英如火满枝燃"更加突出了桃花的韧性和灿烂。作者表达了对寒冷的雪霜的不畏惧，桃花依然繁盛如火，充满枝条，燃烧着生命的激情。这种对生命力和美丽的赞美，也可以理解为对人类坚韧不拔、追求激情和美好的品质的赞颂。
总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了桃花在秋季中的生命力和美丽，通过描绘花朵的坚韧和绚丽，传达了对人类追求美好和坚守信念的启示。
《和十一月八日圃人献小桃花二绝》梅尧臣 拼音读音参考
hé shí yī yuè bā rì pǔ rén xiàn xiǎo táo huā èr jué
和十一月八日圃人献小桃花二绝
dāng shí kāi xiàng xìng huā hòu, jīn rì zhàn dāng méi è qián.
当时开向杏花後，今日绽当梅萼前。
bù wèi xuě shuāng hé tài shèn, fán yīng rú huǒ mǎn zhī rán.
不畏雪霜何太甚，繁英如火满枝燃。