《答了素上人用其韵》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

予心每淡泊，世路多变诈。
我内心常常淡泊，因为这个世界充满了变幻和欺诈。

枭鸣与鹏怪，何用思弹射。
枭鸣和鹏怪，为何要费心去射击它们呢？

空山虽夜行，猛虎终不怕。
虽然在空山中夜行，但勇猛的虎终究不会害怕。

功名未逢时，壮士且出胯。
功名还未到来的时候，壮士们应该先行出发。

七尺无竞躯，市人应亦讶。
七尺高的身躯没有竞争者，市井之人也会感到惊讶。

有香知害身，抉脐见穷麝。
有香味的东西会伤害身体，抉择脐带才能见到穷麝。

一朝珠出渊，百金未酬价。
一颗珍珠从深渊中出现，价值百金也无法补偿。

尔寻远公去，絜钵庐峰下。
你去寻找远方的公山，绝顶的庐峰下。

我趋仁义急，不解如陶谢。
我追求仁义之道，急切地行动，但却不明白像陶渊明和谢安那样的人。

这首诗词表达了作者对世俗功名的淡泊态度，以及对真实和高尚价值的追求。作者认为世间的变幻和欺诈并不值得过多关注，而真正的勇士应该超越功名利禄，追求内心的高尚和真实。诗中运用了自然景物和寓言的手法，通过对比和象征的方式，表达了作者的思想和情感。整体而言，这首诗词展示了梅尧臣对人生价值观的独特见解和追求。

dá le sù shàng rén yòng qí yùn
答了素上人用其韵

yǔ xīn měi dàn bó, shì lù duō biàn zhà.
予心每淡泊，世路多变诈。
xiāo míng yǔ péng guài, hé yòng sī tán shè.
枭鸣与鹏怪，何用思弹射。
kōng shān suī yè xíng, měng hǔ zhōng bù pà.
空山虽夜行，猛虎终不怕。
gōng míng wèi féng shí, zhuàng shì qiě chū kuà.
功名未逢时，壮士且出胯。
qī chǐ wú jìng qū, shì rén yīng yì yà.
七尺无竞躯，市人应亦讶。
yǒu xiāng zhī hài shēn, jué qí jiàn qióng shè.
有香知害身，抉脐见穷麝。
yī zhāo zhū chū yuān, bǎi jīn wèi chóu jià.
一朝珠出渊，百金未酬价。
ěr xún yuǎn gōng qù, jié bō lú fēng xià.
尔寻远公去，絜钵庐峰下。
wǒ qū rén yì jí, bù jiě rú táo xiè.
我趋仁义急，不解如陶谢。