“他年羞青铜”出自宋代梅尧臣的《和普公赋东园十题其一撷芳亭》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tā nián xiū qīng tóng，诗句平仄：平平平平平。
他年羞青铜
2026-09-19 04:37 浏览次数 40
和普公赋东园十题其一撷芳亭 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
结宇东园中，种花待春风。
口歌金缕衣，手折枝上红。
今日映绿发，他年羞青铜。
口歌金缕衣，手折枝上红。
今日映绿发，他年羞青铜。
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
和普公赋东园十题其一撷芳亭的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和普公赋东园十题其一撷芳亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和普公赋东园十题其一撷芳亭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在东园的结宇中，种植花朵等待春风。口中唱着金缕衣，手中摘下枝上的红花。今天花朵映绿发，将来会羞愧于青铜。
诗意：
这首诗词描绘了一个人在东园中种植花朵的情景。诗人通过描写口中唱着金缕衣、手中摘下红花的动作，表达了对美好事物的追求和享受。诗人将花朵的映绿与将来的羞愧于青铜进行对比，暗示了美好事物的短暂和人生的无常。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了东园中的花朵和诗人的情感。通过对花朵的描写，诗人表达了对美的追求和对春天的期待。金缕衣和红花的形象使诗词更加生动有趣。诗人通过将花朵的映绿与将来的羞愧于青铜进行对比，表达了对美好事物短暂性和人生无常的思考。整首诗词意境清新，情感真挚，给人以美的享受和对生命的思考。
《和普公赋东园十题其一撷芳亭》梅尧臣 拼音读音参考
hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí yī xié fāng tíng
和普公赋东园十题其一撷芳亭
jié yǔ dōng yuán zhōng, zhòng huā dài chūn fēng.
结宇东园中，种花待春风。
kǒu gē jīn lǚ yī, shǒu zhé zhī shàng hóng.
口歌金缕衣，手折枝上红。
jīn rì yìng lǜ fā, tā nián xiū qīng tóng.
今日映绿发，他年羞青铜。