“湿帆远远来未收”出自宋代梅尧臣的《淮雨》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shī fān yuǎn yuǎn lái wèi shōu，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
湿帆远远来未收
2026-06-28 05:00 浏览次数 13
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
淮雨的译文及注释、鉴赏和创作背景
《淮雨》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《淮雨》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
两脚射淮鸣万镞，
跳点起沤鱼乱目。
湿帆远远来未收，
云漏斜阳生半幅。
诗意：
这首诗描绘了淮河上的雨景。诗人以生动的语言描绘了雨水打在淮河上的情景，形容雨点如箭一般射击着淮河，溅起无数水花。湿漉漉的帆船远远地驶来，但还未来得及收起帆篷。斜阳透过云层洒下，映照在水面上，形成了一幅美丽的景象。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了淮河上的雨景，通过形象的描写，使读者能够感受到雨水的冲击力和湿润的氛围。诗人运用了形象生动的词语，如“射淮鸣万镞”、“起沤鱼乱目”，使诗词更加生动有趣。诗中的湿帆和斜阳的描绘，给人一种静谧而美丽的感觉，让读者仿佛置身于雨中的淮河之上。整首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然的细腻观察和感受，展现了宋代诗人对自然景色的独特感悟。
总体而言，这首诗词通过形象的描写和细腻的感受，展现了淮河上雨水的美丽景象，让读者感受到大自然的魅力和诗人的情感。
《淮雨》梅尧臣 拼音读音参考
huái yǔ
淮雨
liǎng jiǎo shè huái míng wàn zú, tiào diǎn qǐ ōu yú luàn mù.
两脚射淮鸣万镞，跳点起沤鱼乱目。
shī fān yuǎn yuǎn lái wèi shōu, yún lòu xié yáng shēng bàn fú.
湿帆远远来未收，云漏斜阳生半幅。