“只缘乐府有新诗”出自宋代梅尧臣的《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhī yuán yuè fǔ yǒu xīn shī，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
只缘乐府有新诗
2026-03-27 07:55 浏览次数 14
依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
桃花已满秦人洞，杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。
莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
依韵和吴正仲屯田重台梅花诗的译文及注释、鉴赏和创作背景
《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
桃花已经盛开满了秦人的洞穴，
杏树依然矗立在董奉祠。
不要惊讶寒梅独自开满了花瓣，
这只是因为乐府有了新的诗篇。
诗意：
这首诗词以描绘梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和对乐府新诗的喜爱之情。诗中通过对桃花和杏树的描述，突出了寒梅独自开放的形象，强调了梅花的坚韧和独特之处。作者以此来比喻自己的创作，表示自己在乐府诗歌创作中有了新的突破和进步。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和独特性。通过对桃花已满、杏树依然的描绘，与寒梅独自开放形成鲜明对比，突出了梅花的坚韧和独特之处。同时，作者以梅花为象征，表达了自己在乐府诗歌创作中的新进展，展示了自己的才华和创作的独特性。整首诗词意境清新，表达了作者对梅花和诗歌创作的热爱和赞美之情，给人以美好的艺术享受。
《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé wú zhèng zhòng tún tián zhòng tái méi huā shī
依韵和吴正仲屯田重台梅花诗
táo huā yǐ mǎn qín rén dòng, xìng shù yóu cún dǒng fèng cí.
桃花已满秦人洞，杏树犹存董奉祠。
mò guài hán méi dú duō yè, zhī yuán yuè fǔ yǒu xīn shī.
莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。