“忽闻胡骑渡河水”出自宋代梅尧臣的《杂拟》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hū wén hú qí dù hé shuǐ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
忽闻胡骑渡河水
2025-12-23 22:29 浏览次数 7
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
杂拟的译文及注释、鉴赏和创作背景
《杂拟》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《杂拟》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一幅战争的景象，通过细腻的描写和意象的运用，传达出深刻的诗意。
诗中描述了胡骑渡河水的声音突然传来，月亮的光辉被黑暗的乌云所遮蔽，给人一种寒冷的感觉。诗人独自侍立在金舆旁边，看着城墙上的旗竿，却无法展开龙蛇旗帜。
这首诗的中文译文可以是：
忽然听到胡骑渡河水声，
月亮的光辉被乌云所遮蔽，
独自侍立在金舆旁边，
看着城墙上的旗竿，
却无法展开龙蛇旗帜。
这首诗的诗意表达了战争的残酷和无奈。胡骑渡河的声音象征着敌军的来袭，而月亮被乌云遮蔽则暗示了黑暗和恐惧的氛围。诗人独自侍立在金舆旁边，表现出他的孤独和无助。而无法展开龙蛇旗帜则暗示了战争的困境和挫折。
这首诗通过细腻的描写和意象的运用，将战争的残酷和无奈表达得淋漓尽致。它让读者感受到了战争带来的恐惧和无助，同时也反映了诗人对战争的思考和反思。整首诗以简洁的语言展现了复杂的情感，给人留下深刻的印象。
《杂拟》梅尧臣 拼音读音参考
zá nǐ
杂拟
hū wén hú qí dù hé shuǐ, yuè pò yè xié yīn diāo hán.
忽闻胡骑渡河水，月魄夜胁阴貂寒。
dú shì jīn yú lì chéng dù, lóng shé bù zhǎn rào qí gān.
独侍金舆立城肚，龙蛇不展绕旗竿。