“矫翼烟际还”出自宋代梅尧臣的《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiǎo yì yān jì hái，诗句平仄：仄仄平仄平。
矫翼烟际还
2026-04-20 03:12 浏览次数 17
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
食鱼日已晚，矫翼烟际还。
不与鴈鹜竞，风标亦自闲。
不与鴈鹜竞，风标亦自闲。
梅尧臣简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 梅尧臣的古诗词
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
食鱼日已晚，矫翼烟际还。
不与鴈鹜竞，风标亦自闲。
诗意：
这首诗词描绘了一幅湖亭上的景象，主题是汀鹭（一种水鸟）。诗人观察到汀鹭在傍晚时分飞翔，它们在湖面上觅食，但是日落已近，它们开始展翅飞回远处的烟雾中。与其他的水鸟如鸿雁和鹬鹭不同，汀鹭并不与它们竞争食物，也不受风向的影响，它们自由自在地翱翔于湖面之上。
赏析：
这首诗词通过描绘汀鹭的行为和特点，表达了自由自在、超脱尘世的意境。诗人以汀鹭为象征，借以抒发自己对自由和宁静生活的向往。汀鹭在傍晚时分飞翔，展翅飞回烟雾中，给人一种恬静、自由的感觉。诗人通过对汀鹭的观察，表达了自己对繁忙喧嚣世界的厌倦，渴望远离尘嚣，追求内心的宁静与自由。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了汀鹭的形象和行为，通过对自然景物的描写，传达了诗人对自由、宁静和超然境界的追求。这种追求与宋代文人士大夫的生活态度和审美情趣相契合，也反映了当时社会中一种追求自由自在、超脱尘世的思潮。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了梅尧臣独特的艺术才华和对自然的敏感洞察力。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭》梅尧臣 拼音读音参考
hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu tīng lù
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭
shí yú rì yǐ wǎn, jiǎo yì yān jì hái.
食鱼日已晚，矫翼烟际还。
bù yǔ yàn wù jìng, fēng biāo yì zì xián.
不与鴈鹜竞，风标亦自闲。