gēng zǐ zhì qián èr rì hán dé quán lǐ shī mín xiāng jì ér zhì liáo shū yī shí
庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时

xiān hòu kè wú yuē, hán chuāng zhù xī yáng.
先後客无约，寒窗注夕阳。
zòng tán xiāng bǎi zi, gū xìng yǐn sōng huáng.
纵谈香柏子，孤兴饮松黄。
bù dào chóu chí yuǎn, wéi yíng zhì rì zhǎng.
不道仇池远，唯迎至日长。
yú yān qǐ yì dé, huí shǒu jí tā xiāng.
於焉岂易得，回首即他乡。