《读阮籍传一首》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
言出勿令圭有玷，
舌扪不及驷难追。
阮公托醉劝进表，
庞老无名受禅碑。

诗意：
这首诗词表达了对阮籍的敬仰和赞美，同时也蕴含了一些深意。诗人通过描写阮籍的品德和行为，表达了自己对高尚人格和追求卓越的崇敬之情。诗中的两句话也涵盖了对庞统和历史上一些无名英雄的敬意。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对阮籍的推崇和景仰。第一句“言出勿令圭有玷”，意思是说阮籍的言辞高尚，不容许有污点，圭在古代象征高尚美好的品德。第二句“舌扪不及驷难追”，形象地表达了阮籍才思敏捷和高超的口才，令人难以企及。这两句表达了作者对阮籍文学才华和品德的赞赏。

接下来的两句“阮公托醉劝进表，庞老无名受禅碑”则蕴含了更深的意义。其中，“阮公托醉劝进表”指的是阮籍在醉酒状态下上表劝进，展示了他不畏权贵、直言敢谏的精神。而“庞老无名受禅碑”则提到了庞统，他是三国时期蜀汉的重要谋士，但在历史上却鲜有记载，这句话表达了对庞统默默无闻而又功绩卓著的敬意。

整首诗词以简练的语言，凝练地表达了作者对阮籍的敬佩之情，同时也通过提及庞统等历史人物，传达了对不为世人所知而默默奉献的英雄的敬意。这首诗词展现了作者对高尚品德和追求卓越的崇敬，同时也提醒人们珍惜和赞美那些默默无闻但作出伟大贡献的人。

dú ruǎn jí chuán yī shǒu
读阮籍传一首

yán chū wù lìng guī yǒu diàn, shé mén bù jí sì nán zhuī.
言出勿令圭有玷，舌扪不及驷难追。
ruǎn gōng tuō zuì quàn jìn biǎo, páng lǎo wú míng shòu shàn bēi.
阮公托醉劝进表，庞老无名受禅碑。