《送仲晦徐监丞》是刘克庄创作的一首宋代诗词。由于原文中有一些缺失的字词，我将以标记"□"的方式表示。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曩岁屡嗟萧补郡，
此行稍喜□居中。
□□□□□□□，
清议从来在泽宫。
未必诸生无郭泰，
□□□□□□□。
遥知共起淹中蕝，
不必畦间拾穗翁。

诗意：
这首诗是刘克庄送别仲晦徐监丞的作品。诗中表达了作者对仲晦徐监丞离开的感慨和祝愿。作者回顾了过去，认为萧补郡（指仲晦）曾多次受到悲伤和痛苦的困扰，而此次离别却稍稍带来一些喜悦。作者希望仲晦能够在新的岗位上有所作为，以清廉的态度履行职责，不辜负泽宫（指官场）中人对他的期望。作者相信仲晦具备郭泰（指贤能之士）的才干，并希望他能够共同努力，共同发展，不必像畦间拾穗的老农人那样辛勤劳作。

赏析：
这首诗以送别的形式表达了作者对仲晦徐监丞的祝愿和期望。通过对过去的回顾和对未来的展望，表达了对仲晦的赞许和鼓励。诗中运用了一些比喻和隐喻，如将仲晦比作郭泰，将官场比作泽宫，使得诗意更加深远。整首诗抒发了作者对仲晦的赞赏和对他未来的期待，同时也反映了作者对官场风气的忧虑和对清廉官员的向往。

尽管原文中有一些缺失，但从整体上看，这首诗词展示了刘克庄才情横溢的文学才华，同时也体现了宋代文人对清廉官员和官场风气的关注。

sòng zhòng huì xú jiān chéng
送仲晦徐监丞

nǎng suì lǚ jiē xiāo bǔ jùn, cǐ xíng shāo xǐ jū zhōng.
曩岁屡嗟萧补郡，此行稍喜□居中。
, qīng yì cóng lái zài zé gōng.
□□□□□□□，清议从来在泽宫。
wèi bì zhū shēng wú guō tài,.
未必诸生无郭泰，□□□□□□□。
yáo zhī gòng qǐ yān zhōng jué, bù bì qí jiān shí suì wēng.
遥知共起淹中蕝，不必畦间拾穗翁。