《兴元府园亭杂咏·激湍亭》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高轮转深渊，下泻石蟾口。
临之设轩槛，清绝更无有。
爱此山中来，应须坐良久。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色，以激湍亭为背景，表达了作者对自然景观的赞美和对山水之美的感悟。作者观赏着高轮转动的急流，宛如它将倾泻入深渊，形象生动地描绘了水势的猛烈和湍急。在急流的旁边，作者设立了园亭，以静观其变，园亭内清幽宜人，没有丝毫喧嚣和纷扰。作者深深地爱上了这个山中的景色，预计自己会在这里静坐良久，尽情欣赏和沉浸其中。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，展示了作者对山水之美的独特感受。首先，作者以形象生动的语言描述了激湍亭中的急流，运用了形象化的比喻，使读者能够感受到水势的汹涌和猛烈。这样的描写增强了整首诗词的动感和生动性。其次，作者通过对园亭的描绘，展示了它的宁静和幽雅之美，与激流形成了鲜明的对比。园亭的存在为作者提供了一个安静观赏的场所，使得作者能够更好地领略到大自然的美妙与壮丽。最后，作者表达了自己对这个山中景色的喜爱和欣赏之情，并表示愿意在此停留良久。这种沉浸于自然之中的感受，展示了作者对山水的深情和对宁静的向往。

总体而言，这首诗词通过对山水景色的描绘，传达了作者对自然美的感受和对宁静幽雅环境的向往。读者在阅读时可以感受到水势的激烈与园亭的宁静之美，从而产生一种身临其境的感觉。此外，诗词也提醒人们，尽管世界繁忙喧嚣，但在大自然中寻找片刻宁静，欣赏山水之美，也能给人带来独特的心灵享受。

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng jī tuān tíng
兴元府园亭杂咏·激湍亭

gāo lún zhuàn shēn yuān, xià xiè shí chán kǒu.
高轮转深渊，下泻石蟾口。
lín zhī shè xuān jiàn, qīng jué gèng wú yǒu.
临之设轩槛，清绝更无有。
ài cǐ shān zhōng lái, yīng xū zuò liáng jiǔ.
爱此山中来，应须坐良久。