《北楼晚晴望秦岭》是一首宋代诗词，作者是文同。以下是我的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦岭峻峭高耸，万峰连绵，晚霞浑浑欲滴晴空。我应该如何学习崔重易的胆识，吟唱在终南山明亮的月光中。

诗意：
这首诗以北楼为视角，描绘了秦岭的壮丽景色。秦岭是中国的一条重要山脉，峰峦叠嶂，气势雄伟。晚霞弥漫在空中，给人一种欲滴的感觉，预示着晴朗的天空。诗人借景抒发了自己的情感，思考如何学习和追求崔重易的胆识和智慧。终南山是另一座山脉，也被视为文人雅士的所在，诗人希望自己能够在如此明亮的月光下吟唱自己的诗篇。

赏析：
这首诗通过描绘秦岭的壮丽景色，展示了大自然的壮美和诗人的情感。秦岭作为中国的名山大川之一，给人一种雄伟壮丽的感觉，峰峦叠嶂，气势磅礴。晚霞的描绘增加了诗意的层次，形容晴朗的天空下的景色。诗人在欣赏这美景的同时，思考如何学习和追求崔重易的胆识和智慧。崔重易是宋代的一位文学家和政治家，他具有卓越的才智和胆识。诗人希望自己能够在终南山的明月下，像崔重易一样，用自己的才情和智慧创作出优美的诗篇。整首诗通过自然景观的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对美好事物的向往和对学习的渴望。

běi lóu wǎn qíng wàng qín lǐng
北楼晚晴望秦岭

qín lǐng chán chán liè wàn fēng, wǎn lán hún yù dī qíng kōng.
秦岭巉巉列万峰，晚岚浑欲滴晴空。
rú hé xué dé cuī zhòng yì, yín xiào zhōng nán míng yuè zhōng.
如何学得崔重易，吟啸终南明月中。