《题黎公照序训堂》是宋代文同所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堂爱三峨临古郡，
君之别业在其城。
近营大每当高处，
更起新堂立美名。
满外江山皆秀绝，
入中文史自纵横。
如何置得乌尤住，
相与谈经过此生。

诗意：
这首诗描绘了黎公照的训堂景象，并表达了对黎公照的敬仰之情。黎公照是作者所敬重的人物，他在古代的郡城临近三座峨峰，他的事业也在这座城市上有所建树。在高处近营大楼，又建起了新的训堂，以此彰显了他的美名和地位。整个江山都充满了秀丽绝伦的风景，而在文史领域中，黎公照更是自由自在地纵横驰骋。诗人思考着如何让自己的成就能够与黎公照相媲美，希望能与他共同探讨人生经历。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了黎公照的训堂和他在文史领域中的杰出成就。诗人通过描写黎公照的事业和地位，展示了对他的敬佩之情。同时，诗人也表达了对自己成就的追求和对黎公照的学问的向往。诗中的景物描写简练而生动，展现了江山秀丽的风景和文史的辽阔领域。整首诗词表达了诗人对黎公照的景仰和对人生探索的思考，以及对成功和成就的向往。

tí lí gōng zhào xù xùn táng
题黎公照序训堂

táng ài sān é lín gǔ jùn, jūn zhī bié yè zài qí chéng.
堂爱三峨临古郡，君之别业在其城。
jìn yíng dà měi dāng gāo chù, gèng qǐ xīn táng lì měi míng.
近营大每当高处，更起新堂立美名。
mǎn wài jiāng shān jiē xiù jué, rù zhōng wén shǐ zì zòng héng.
满外江山皆秀绝，入中文史自纵横。
rú hé zhì dé wū yóu zhù, xiāng yǔ tán jīng guò cǐ shēng.
如何置得乌尤住，相与谈经过此生。