“同看联翩五匹龙”出自宋代陈与义的《题伯时画温溪心等贡五马》，
诗句共7个字，诗句拼音为：tóng kàn lián piān wǔ pǐ lóng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
同看联翩五匹龙
2026-06-05 16:07 浏览次数 16
题伯时画温溪心等贡五马 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
漠漠河西尘几重，年年画马亦难逢。
题诗记着今朝事，同看联翩五匹龙。
题诗记着今朝事，同看联翩五匹龙。
陈与义简介
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。 陈与义的古诗词
题伯时画温溪心等贡五马的译文及注释、鉴赏和创作背景
《题伯时画温溪心等贡五马》陈与义 翻译、赏析和诗意
这首诗词《题伯时画温溪心等贡五马》是宋代陈与义创作的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
漠漠河西尘几重，
年年画马亦难逢。
题诗记着今朝事，
同看联翩五匹龙。
诗意：
这首诗词描绘了一幅画卷，表达了作者对画马艺术和友情的赞美之情。诗中提到的"伯时"是指作者的朋友，他画了一幅关于温溪心等贡献的五匹马的画作。作者表示，西边的河流上升起了尘土，使得画马的机会变得非常稀少。然而，作者今天有幸看到了这幅画，于是在画作上题下了这首诗，以纪念这一时刻和他与伯时之间的友谊。最后两句表达了作者和伯时一同欣赏这幅画作，画中的五匹马展现出联翩的姿态，犹如五条龙一起飞舞。
赏析：
这首诗词通过描绘画中的马，表达了作者对艺术和友情的赞美之情。作者以简洁而准确的语言，将河西飘起的尘土与画马的难得相遇相联系，突出了画马艺术的珍贵和稀有。作者通过题诗的方式，将自己与伯时的友情与这幅画作联系在一起，将这一时刻永远地铭记在心。最后两句中的"联翩五匹龙"形象生动地表现出画中马的飞动姿态，给人以生动的视觉感受。
整首诗词意境清新，情感真挚。通过描绘画中的马和表达对友情的珍视，诗人展示了对艺术和情感的双重关注。这首诗词既是对画马艺术的赞美，也是对友情的歌颂，具有一定的艺术价值和人文情怀。
《题伯时画温溪心等贡五马》陈与义 拼音读音参考
tí bó shí huà wēn xī xīn děng gòng wǔ mǎ
题伯时画温溪心等贡五马
mò mò hé xī chén jǐ zhòng, nián nián huà mǎ yì nán féng.
漠漠河西尘几重，年年画马亦难逢。
tí shī jì zhe jīn zhāo shì, tóng kàn lián piān wǔ pǐ lóng.
题诗记着今朝事，同看联翩五匹龙。