《出塞词》是唐代著名诗人马戴创作的一首五言绝句，以其简洁的语言和深刻的意境描绘了边关将士的艰辛生活，表达了诗人对国家安危的深切关怀。以下是对这首诗的翻译及注释。
### 标题：出塞词
#### 一、原文
唐·马戴
金带连环束战袍，
马头冲雪过临洮。
卷旗夜劫单于帐，
乱斫胡兵缺宝刀。
#### 二、翻译
将士们用金色的腰带紧紧系住战袍，头戴钢盔全身披甲，冒着风雪跨马疾驰奔向前线；黄昏时分突然发动袭击，攻下了单于的营帐。他们砍杀敌兵，刀都砍出了缺口，证明战斗非常激烈。
#### 三、注释
- 金带连环束战袍：战士们用金属制成的腰带紧紧系住战袍，准备作战。这里的“金带”，可能指的是用金属装饰或加固的腰带，强调其坚固耐用，适合战斗使用。
- 马头冲雪过临洮：战马迎着风雪，奋力奔驰，越过临洮地区。“临洮”是古代西北地区的一个地名，这里代指边塞战场。这句诗形象地描绘了战士们在恶劣天气中勇敢奔赴前线的场景。
- 卷旗夜劫单于帐：夜晚，战士们卷起旗帜，秘密潜入敌人的营地，袭击敌方首领的帐篷。“单于”是古代匈奴等游牧民族的最高领袖称号，这里代指敌方首领。这句诗表现了战士们的英勇无畏和出奇制胜的战术。
- 乱斫胡兵缺宝刀：经过激烈的战斗，战士们的宝刀都砍出了缺口，说明战斗非常激烈和艰苦。“斫”是砍的意思，“胡兵”指敌方的士兵。这句诗进一步强调了战争的残酷和战士们的英勇。
马戴的《出塞词》以简练的语言和生动的画面，展现了边关将士们的英勇形象和战斗精神，也表达了诗人对国家安全和人民生活的深切关怀。这首诗不仅是一首优秀的文学作品，也是研究唐朝历史和文化的重要资料。