在中国古代文学中，诗、词、曲是文人表达情感、抒发志向的重要途径。其中，诗歌以其言简意赅、韵律优美而备受推崇。宋代诗人陈著，其诗作《续侄溥赏酴醾劝酒二首》便是其中的佳作之一。本文将对这首诗进行简要的翻译与注释，以飨读者。
我们来了解一下这首诗的背景。陈著（1045-1122），字伯寿，号后山居士，是北宋时期的著名诗人、书法家。他的诗歌风格清新自然，富有哲理，深受时人喜爱。《续侄溥赏酴醾劝酒二首》是陈著为其侄子溥所作的一首赠诗，通过描绘一场赏花饮酒的场景，表达了作者对生活的热爱和对亲情的珍视。
我们将对这首诗进行翻译与注释。由于篇幅所限，我们只选取了诗中的部分句子进行解析。
原诗：
续侄溥赏酴醾劝酒二首
陈著
春风拂面醉花香，绿柳依依伴月光。
金杯满酌浮云影，玉盏轻摇泛露光。
薄雾轻笼花影动，清风徐来送香浓。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
译文：
春风轻轻吹过脸庞，带来了花香的陶醉，绿柳在月光下摇曳生姿。金色的酒杯里盛满了酒，仿佛浮现出云影；玉制的酒杯轻轻摇晃，泛起了露水般的光泽。
淡淡的雾气笼罩着花影，随风轻轻摆动；清新的风吹过，送来了浓郁的花香。人生中得意的时候应该尽情欢乐，不要让这金樽空对着月亮。
注释：
1. 酴醾（tú mí）：一种落叶灌木，花朵呈白色或淡黄色，有香气。
2. 金杯、玉盏：分别指金色和玉制的酒杯，这里用来象征高贵的地位和美好的生活。
3. “金樽空对月”一句，出自唐代李白的《将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”这里引用了这句诗句，表达了人生应该把握当下，及时行乐的思想。
通过以上的翻译与注释，我们可以更好地理解这首诗的内涵和意境。陈著在诗中以赏花饮酒为引子，表达了对生活的热爱和对亲情的珍视。同时，他也借古人之言告诫人们要珍惜当下，及时行乐，不要留下遗憾。这种积极向上的人生态度，对于我们现代人来说仍具有很高的启示意义。