陈著，南宋著名诗人，其诗作多含深情厚意，语言质朴而富有韵味。在众多佳作中，有一首《续侄溥赏酴醾劝酒二首》，以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵，成为了陈著诗作中的一颗璀璨明珠。本文将尝试对这首诗进行翻译，以期让现代读者能够更好地理解并欣赏这首诗的魅力。
我们需要了解“续侄溥赏酴醾劝酒二首”这个题目的含义。在这里，“续”指的是继续、延续；“侄溥”是指陈著的侄子溥；“赏酴醾”中的“酴醾”是一种酒的名称，这里指赏酒；“劝酒二首”则是指两首劝酒诗。因此，整个题目的意思是：陈著继续与侄子溥一起赏酒并作两首劝酒诗。
我们来分析这首诗的内容。诗中描述了陈著与侄子溥在春日的午后，一起品鉴美酒，畅谈人生。他们谈论着过去的岁月，感叹时光荏苒；他们展望未来的日子，充满期待与希望。在这个过程中，陈著以酒为媒，借劝酒之名，表达了对侄子溥的关爱与期望。他希望侄子能够珍惜青春时光，努力学习，不断进步；同时，他也告诫侄子要懂得珍惜亲情，关心家人，做一个有责任心的人。
我们对这首诗进行翻译。由于诗歌的语言特点和表达方式的特殊性，我们在翻译时要尽量保持原诗的意境和韵味，同时注重语言的通顺和易懂。以下是翻译后的诗作：
陈著《续侄溥赏酴醾劝酒二首》译文：
春光明媚午后时，叔侄共饮酴醾酒。
往事如烟忆往昔，未来可期望长久。
珍惜青春勿虚度，学业有成展宏图。
亲情深厚常关怀，责任担当显英豪。
通过以上翻译，我们可以更加清晰地看到这首诗所表达的情感和主题。同时，我们也感受到了陈著作为一位诗人的独特魅力和他的诗歌创作的卓越成就。