在唐代文学的天空中，元稹与白居易如同两颗璀璨的星辰，他们的作品不仅深刻地反映了当时社会的风貌，同时也展现了他们深厚的友情和对文学的共同追求。今天，我们通过对这两位诗人部分作品的选译，来一探他们诗歌的魅力。
元稹（779-831），字微之，是唐代中期的重要诗人，与白居易并称“元白”。他的诗歌以直率真挚、感情细腻著称，尤其擅长写情诗。《离思五首·其四》便是其中的代表：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
这首诗表达了诗人对爱人深切而复杂的思念之情。首句”曾经沧海难为水”比喻自己经历过的爱情深广如海，难以再有其他可以比拟；”除却巫山不是云”则是说自己的心已随爱人而去，对其他风景不再动心。后两句则透露出诗人内心的矛盾和苦闷，一方面因修道而超脱，另一方面又因为思念爱人而不能自拔。
白居易（772-846），字乐天，也是唐代著名的现实主义诗人。他的创作内容广泛，语言通俗易懂，深受民众喜爱。《琵琶行》是白居易最著名的长诗之一，通过一个歌女的故事，折射出诗人自己的感慨：
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
此段诗中，白居易将自己与歌女的遭遇相类比，都是身处逆境，都有着不被理解的悲凉。诗人借歌女之口，抒发了自己被贬南荒后的孤独和无奈，以及对往昔繁华生活的怀念。
元稹与白居易之间的友谊也是文学史上一段佳话。他们的诗歌往来频繁，相互影响，共同推动了唐代诗歌的发展。在《送元稹序》中，白居易这样描述两人的关系：“予与微之，虽曰同年生，而志趣不同；然自始交游以来，未尝不以道义相勉也。”可见二人之间深厚的友情与互敬互助的精神。
通过上述对元稹与白居易诗歌的简要选译，我们可以感受到他们在诗歌创作上的卓越才能以及他们之间那份超越时空的友谊。这些作品不仅是文学宝库中的珍贵财富，更是后人了解那个时代文化和社会面貌的重要窗口。