在中国古典诗歌的璀璨星河中，唐代诗人白居易的作品以其通俗易懂和深刻的社会内容备受推崇。《卖炭翁》是白居易创作的一首反映民间疾苦和社会现实的经典之作。本文将对《卖炭翁》的原文进行解读，并提供一个现代汉语翻译版本，以帮助读者更好地欣赏和理解这首诗歌。
我们来看一下这首诗的原文：
</p>
<p>卖炭翁，伐薪烧炭南山中。</p>
<p>满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。</p>
<p>卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。</p>
<p>可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。</p>
<p>夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。</p>
<p>牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。</p>
<p>翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。</p>
<p>手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。</p>
<p>一车炭，千余斤，宫里驱将惜不得。</p>
<p>惜不得，如何用？徒留尔曹夷齐名。</p>
<p>
下面提供一个较为通俗的现代汉语翻译版本：
有一个卖炭的老人，他在南山中砍柴烧炭。他的脸上沾满了灰尘，显得又脏又累，头发已经花白，十个手指也因长期劳作而变黑。他卖炭得到的钱能做什么呢？不过是为了买些简单的食物和衣服罢了。可叹的是，他身上的衣服单薄，心里却担心炭价过低，希望能天气更冷一些。昨晚城外下了一尺厚的雪，清晨他就驾车沿着结冰的车辙出发了。牛累了，人饿了，太阳也已升高，他们在城南门外的泥泞中休息。突然来了两位骑马的人，穿着黄色的衣服，手持公文自称是皇帝的使者。他们命令老人把车转向北方，原来这车炭是要送往皇宫的。这一车炭重达千余斤，但被宫里征用却得不到任何报酬。这样的行为，又怎能让人不想起古代的贤人伯夷和叔齐呢？
白居易揭示了当时社会底层百姓的艰辛生活以及官府对民众的剥削。尽管生活在贫困之中，卖炭翁依然保持着对生活的希望和对未来的憧憬。他的遭遇引起了读者的同情和思考，也反映了诗人对社会现实的深刻关注和批判精神。