在唐朝的文学宝库中，白居易的《长恨歌》以其凄美动人的爱情故事，和深刻的历史内涵而闻名遐迩。这首诗不仅是中国古典诗歌中的瑰宝，更是对唐明皇李隆基和杨贵妃悲剧爱情的历史记载。下面，我们将通过逐一解读《长恨歌》的原文与译文，深入探索这首诗的艺术魅力和历史价值。
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
这一段讲述了杨贵妃如何从一个不为人知的女子，变成皇帝宠爱的对象。”汉皇”指的就是唐玄宗，”重色”指的是他对美色的极端追求。”杨家有女”自然是指杨玉环，她的美丽是无法隐藏的，最终成为了皇帝的宠爱对象。在这里，白居易用生动的语言和细腻的情感，描绘了一幅美丽的画面：一个被皇帝深爱的女子，她的一笑足以使六宫佳丽失色。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
这里通过比喻和夸张的手法，将杨贵妃比作天上的仙女，她的美丽仿佛不属于这个世界。这种超越凡俗的美，使得即使是神仙见了也会动心。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
这段文字反映了杨贵妃得到皇帝独宠后的生活状态，以及由此带给杨氏家族的巨大荣耀。然而，这也为后来的悲剧埋下了伏笔。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
随着安史之乱的爆发，原本平静幸福的生活被彻底打破。”渔阳鼙鼓”象征战争的残酷和无情，它不仅打破了宫廷的宁静，也预示着一场巨大的悲剧即将降临。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
玉龙三径皆流血，至今犹带蜀僧情。
这一段描述了唐玄宗因战乱被迫离开长安的情景。在这动荡的时刻，杨贵妃的悲剧命运也随之展开，最终以悲剧结束生命，留给后世无尽的哀叹。
通过逐句分析《长恨歌》的原文与译文，我们不仅能深刻体会到白居易精湛的文学造诣，更能领略到这首诗背后所蕴含的丰富历史和文化内涵。《长恨歌》不仅仅是一首诗，它是历史的见证，是文化的传承，更是人类情感的永恒记忆。