春词刘禹锡注音及译文

2025-07-05 03:22 浏览次数 19

春天,是万物复苏的季节,也是诗人墨客挥洒才情的时节。在唐代诗人中,刘禹锡以其清新脱俗的诗风备受人们喜爱。他所作的《春词》,不仅展现了春天的生机盎然,还寄托了诗人的情感与哲思。今天,让我们一起走进《春词》的世界,解读这首诗的内涵,并附上注音与译文。

## 原文

</p> <p>春风又绿江南岸,明月何时照我还?</p> <p>孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。</p> <p>

## 注音

chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn, míng yuè shí hé zhào wǒ huán?

gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn, wéi jiàn zhǎng jiāng tiān jì liú.

## 译文:

春风再次让江南的岸边泛起绿意,

明亮的月光何时能照耀我返回故里?

一叶孤舟的帆影渐行渐远,直至消失在蔚蓝的天空尽头,

只留下长江水滔滔不绝地向着天边流淌。

刘禹锡的《春词》以简洁的语言描绘了一幅生动的春日江景图。诗中“春风”象征着生命的更新与活力,而“明月”则寄托了诗人对故乡的无限思念。最后两句通过描写孤帆远去、长江东流的景象,表达了诗人对人生旅途的感慨,以及对无常世事的淡然处之。

这首诗不仅反映了刘禹锡对自然美景的热爱,也体现了他对人生哲学的思考。通过注音与译文的学习,我们可以更深入地理解这位唐代诗人的情感世界和艺术魅力。《春词》作为刘禹锡的代表作之一,至今仍被后人传颂,其意境之美、情感之深,让人回味无穷。