在中国文学史上，唐代诗人白居易的作品以其平实的语言、深刻的情感以及丰富的内涵而独树一帜。《琵琶行》，作为其代表作之一，不仅展示了作者高超的艺术造诣，也表达了深切的人文关怀。本文旨在通过对《琵琶行并序》原文的深入分析以及翻译解读，探索白居易的诗歌世界。
### 《琵琶行》原文（节选）：
大弦磋磋如咽嚅，小弦切切如私语；
大珠小珠落玉盘，闭月羞花难为喻。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下涩。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
### 翻译：
The great string murmurs like a whisper, the small one speaks in secret;
Large pearls and small ones fall on a jade plate, difficult to compare with beauty hidden or shy.
The oriole’s call is smooth under the blossoms, the silence of springs is rough beneath ice.
The cold, rough springs make the strings seem to freeze and stop, their silence deeper than sound can tell.
A hidden sorrow and resentment stir, in this silence, more profound than spoken words.
Silver bottles burst, water gushes forth; iron riders charge, swords clash.
When the music ends, the plectrum is drawn across the heart, the four strings snap like a torn silk cloth.
Ship after ship, silent and still, only the white autumn moon shines over the river’s heart.
### 赏析与解读：
《琵琶行》通过生动的形象和细腻的情感表达，描绘了一位琵琶女的演奏过程及其背后蕴含的深层情感。诗中“大弦磋磋如咽嚅，小弦切切如私语”等句式，巧妙地运用比喻手法，将琵琶的音色变化与人的情感状态相联系，展现了音乐的韵律美。此外，诗中“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”一句，更是深刻地揭示了音乐艺术中静寂之美的哲学意境，表达了在沉默中感受生命真谛的艺术追求。
《琵琶行》不仅是一篇展现白居易诗歌才华的作品，更是一部蕴含深邃思想情感的文学作品，它以独特的艺术形式和深厚的文化内涵，跨越千年的时间，触动着无数读者的心弦。