陶渊明是东晋著名的诗人，他的诗歌以其自然、朴实的风格和深刻的思想内容而著称。在众多作品中，《饮酒》系列诗歌尤为著名，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的超脱。以下是《饮酒》（其五）的全诗翻译及其简要赏析。
原文：
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
翻译：
我的房屋虽然建在人群聚居的地方，但却听不到车马的喧闹声。
有人问我怎么做得到的？只要内心远离世俗，自然就会觉得地方偏远。
我在东面的篱笆下采摘菊花，心情悠然自得地眺望着南山。
山中的气象到了黄昏时分格外美好，归巢的鸟儿成群结队地飞翔。
这里隐藏着人生的真正意义，想要解释清楚却又忘了该如何表达。
赏析：
这首诗描绘了陶渊明退隐田园后的生活场景，通过“结庐在人境，而无车马喧”两句，展现了诗人虽身处尘世，却能保持一颗超然物外的心。接着，“心远地自偏”一句深刻揭示了内心的宁静是超脱世俗的关键。
“采菊东篱下，悠然见南山”，这两句成为千古名句，生动地刻画了诗人悠闲自得的生活态度和对自然美景的欣赏。“山气日夕佳，飞鸟相与还”进一步描绘了傍晚时分的自然风光，营造出一种宁静祥和的氛围。
最后两句“此中有真意，欲辨已忘言”，表达了诗人对于人生哲理的感悟，认为真正的意义无需多言，已经融入在这美好的自然与淡泊的生活中。
陶渊明的《饮酒》诗以其简洁的语言、深远的意境和高洁的人格魅力，成为中国古典文学中的瑰宝，至今仍为人们所传颂和喜爱。