在中国古典文学中，王安石的作品以其深刻的思想性和独到的见解备受后世学者和读者的尊崇。作为北宋时期著名的政治家、思想家和文学家，王安石不仅在政治领域有着显著的成就，他的文学作品也对后世产生了深远的影响。《王安石文集》是其文学创作的集大成者，其中《伯夷论》一文尤为引人注目，通过对伯夷这一历史人物的评述，表达了王安石对于理想人格和道德观念的追求。本文旨在对《伯夷论》进行翻译并添加注释，以期让更多的读者能够理解和欣赏这篇深具哲理的文章。
我们来谈谈《伯夷论》的内容概述。在这篇文章中，王安石以伯夷为话题，通过对其人物性格、行为动机以及最终命运的讨论，阐述了自己对于道德理想、人生目标的看法。伯夷作为古代的一位隐士，因不满周朝的腐败而选择隐居山林，他的故事成为了后世许多文人墨客讴歌的对象。王安石通过对伯夷的评价，实际上是在借古讽今，表达自己对于当时社会风气的批判和对未来理想的展望。
我们将对《伯夷论》进行简要的翻译，并辅以必要的注释。
【翻译】
在远古的时代，有一位名为伯夷的君子，他清高自洁，不愿与世俗同流合污。面对世间的不义，他选择远离尘嚣，隐居于山林之中。他的生活虽然简朴，但其精神追求却是崇高的。许多人对伯夷的选择表示不解，认为他过于固执己见，不知变通。然而，在我看来，伯夷之所以做出这样的选择，正是因为他对道德的追求超越了一切。在他看来，与其在不道的环境中苟且偷生，不如保持自己的清白之身，即使这意味着要承受孤独和贫困。
【注释】
1. 远古时代：指中国上古时期，大约在商末周初。
2. 世俗同流合污：指的是随波逐流，与社会上流行的不良风气沆瀣一气。
3. 不义：指的是不公正、不合道德的行为或现象。
4. 固执己见：坚持自己的观点或做法，不听他人的意见或劝告。
5. 不知变通：不懂得根据实际情况灵活处理问题。
6. 道德追求超越了一切：强调了道德原则的重要性，认为它高于个人的物质利益和社会地位。
7. 苟且偷生：指仅仅为了生存而不择手段，不顾道德底线。
8. 清白之身：指的是保持自己的名声不受玷污，不做违背良知的事。
9. 承受孤独和贫困：指由于坚持自己的道德信念而可能遭遇的社会排斥和经济困窘。
《伯夷论》不仅是一篇对古人品格的赞颂，更是王安石对于理想人格的一种寄托和追求。通过对这篇文本的翻译与注释，我们可以更加深入地理解王安石的思想世界，同时也能够得到一些关于如何在复杂社会中保持个人操守和理想的启示。