李贺，唐代著名诗人，以其独特的艺术风格和深刻的思想内容，在唐代诗坛上独树一帜。他的《雁门太守行》是一首描写边疆战事的诗歌，通过鲜明的意象和深沉的情感，展现了边疆将士的英勇无畏和对国家的忠诚。本文将对这首诗进行翻译及注释，以便更好地理解其内涵。
我们来看这首诗的原文：
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
我们对这首诗进行翻译及注释：
1. 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
翻译：乌云重重地压在城头，仿佛要把城墙摧毁；铠甲在阳光下闪烁着金光，像鳞片一样张开。
注释：这句诗通过描绘乌云重重的景象，表现了战争的紧张气氛。同时，铠甲在阳光下的光芒与乌云形成鲜明对比，寓意着将士们在危难时刻展现出的坚定信念和英勇气概。
2. 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
翻译：号角声响彻秋天的天空，边塞上的烽火在夜空中显得格外鲜艳。
注释：这句诗通过描绘号角声和烽火，表现了战争的惨烈和紧张氛围。同时，烽火在夜空中的鲜红颜色与秋天的萧瑟景象形成鲜明对比，进一步突显了战争的残酷。
3. 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
翻译：战旗半卷，面对易水河；霜降沉重，战鼓声难以振奋。
注释：这句诗通过描绘战旗、易水河和霜降等景象，表现了战争的艰苦环境。同时，霜降沉重使得战鼓声难以振奋，寓意着将士们在困境中仍然保持着顽强的意志。
4. 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
翻译：为了报答君王的厚爱，我愿意提着宝剑为您战斗至死。
注释：这句诗表达了诗人对君王的忠诚和对国家的热爱。同时，提到“玉龙”，即宝剑，象征着诗人将用生命来捍卫国家和民族的利益。
李贺的《雁门太守行》通过描绘边疆战事的紧张氛围和将士们的英勇形象，展现了诗人对国家的忠诚和对民族的热爱。这首诗不仅具有很高的艺术价值，还具有一定的历史意义。