在唐代文学的长河中，韦应物以其淡泊明志、清新脱俗的诗风独树一帜。他的《闻雁》一诗，更是以其深邃的意境和细腻的情感，成为了唐诗中的一颗璀璨明珠。这首诗通过对大雁鸣叫的描写，不仅展现了诗人敏锐的观察力和深邃的思想情感，更体现了其独特的审美视角和人生态度。以下是对《闻雁》的译文及赏析。
#### 一、译文
故园渺何处？归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
#### 二、赏析
1. 故园渺何处？归思方悠哉：首句“故园渺何处？”直接表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗人以“渺”字形容故园的遥远，既表现了空间的距离，也暗示了时间的久远。这种对故园的无限眷恋和追寻，使得诗人的内心充满了无尽的哀愁和孤独。第二句“归思方悠哉”，进一步强调了诗人对归乡的渴望。这里的“悠”字，既指时间之长，又寓含着空间之远，形象地描绘了诗人内心深处那种无法言说的思乡之情。
2. 淮南秋雨夜，高斋闻雁来：转入景物描写，诗人选取了“秋雨”和“雁”这两个典型的意象。秋雨绵绵，给人一种阴冷、凄凉的感觉，而此时的大雁南飞，更是触动了诗人敏感的神经。在这寂静的秋夜，诗人独坐高斋，听着窗外的雁鸣声声，心中不禁涌起一股难以抑制的思乡之情。这里的“闻雁”不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心情感的外化。大雁南飞，寓意着季节的变换和岁月的流逝，同时也触动了诗人对故土亲人的思念之情。
韦应物的《闻雁》一诗以其简练的语言、深邃的意境和细腻的情感赢得了后世的赞誉。它不仅是一首描写思乡之情的佳作，更是一首充满哲理和人生感悟的诗篇。通过这首诗我们不仅可以领略到唐诗的魅力还可以深刻理解到诗人对生命、对自然、对故乡的深切感悟和无尽眷恋。