### 原文：
故园眇何处？归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
### 译文：
故乡遥远在何处？归家的思绪正悠长。
在淮南的秋雨之夜，我在书斋中听到了归来的雁叫声。
### 拼音版：
Gu Yuan miao he chu? Gui Si fang you zai.
Huainan qiu yu ye, Gao zhai wen yan lai.
#### 注释与解析：
- **故园**：这里指作者的家乡。
- **渺**：形容遥远的样子。
- **悠哉**：形容思绪深远。
- **淮南**：指的是中国历史上的一个地理区域，位于长江以北、淮河以南的地方。
- **高斋**：即高大的书斋或书房。
- **闻雁来**：听到大雁飞过的声音，常常象征着书信或消息的到来，也寄托了人们对于远方亲人的思念。
#### 鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，表达了作者对故乡的深切怀念和对家人的无限思念之情。首两句“故园眇何处？归思方悠哉。”直接点明了主题，表现了作者心中的迷茫与渴望。后两句则通过细腻的景物描写，将读者带入了一个充满秋意的夜晚，让人感受到那份静谧中的寂寞与期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是韦应物诗歌中的佳作之一。