```
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
```
### 原文解读
首句“伫倚危楼风细细”，描绘了词人独自站在高楼之上，春风拂面的情景。这里的“危楼”既指物理上的高度，也暗含词人心灵的孤独与高远。随后的“望极春愁，黯黯生天际”，表达了词人因春色而生的无限哀愁，这种哀愁仿佛蔓延至天际，无边无际。
接下来的“草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？”通过自然景物的描绘，进一步加深了词人的孤寂感。夕阳余晖下，草色和烟雾交织成一幅凄美的画面，而词人内心的感受却无人能懂，只能默默倚栏凝思。
下半阙开始，“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。”词人试图通过饮酒作乐来排遣忧愁，但发现即使是勉强寻欢作乐，也感到索然无味。这反映了词人内心深处无法言喻的苦闷和失落。
最后两句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”是全词的情感高潮。词人愿意为了心中的那份深情而日渐消瘦，即使衣衫变得宽松也不后悔。这种执着的爱恋和牺牲精神，展现了词人深沉而复杂的情感世界。
### 现代汉语翻译
独自倚靠在高楼上，微风吹过，眺望远方，春天带来的忧愁在天际间弥漫开来。在夕阳的余晖中，青草和轻烟交织在一起，我默默无语，谁能理解我凭栏远眺的心情呢？
想要借酒浇愁，尽情歌唱，却发现即便是强颜欢笑也毫无乐趣。衣服逐渐变得宽松，但我从未后悔，为了她，我愿意承受所有的消瘦和疲惫。
柳永的《蝶恋花》通过对自然景象的细腻描绘和情感的深刻抒发，展现了词人多情而又孤独的内心世界。这首词不仅是对爱情的颂歌，也是对人生无常和情感复杂性的深刻反思。通过这样的解读与翻译，我们得以跨越时空的界限，感受到柳永笔下那份超越时代的共鸣。