李贺，字长吉，唐朝著名诗人，河南河阳人。其生平事迹多散见于《旧唐书》、《新唐书》以及宋代欧阳修的《新五代史》中。本文旨在将关于他的小传从文言文翻译成现代汉语以供读者参考。
原文：
“李贺字长吉，河阳人。父名晋，为潞州司马。早有文才，年未弱冠即能诗。性疏放不羁，嗜酒好游。尝作《雁门太守行》等诗，名动一时。”
译文：
李贺，字长吉，是唐代著名的诗人，出生在河南河阳。他的父亲名叫李晋，曾担任过潞州的司马。李贺自幼便显示出了非凡的文学才华，在年纪轻轻的时候就能够作诗。他性格开朗而不受拘束，喜爱饮酒和游玩。他曾创作过《雁门太守行》等诗歌，这些作品在当时引起了巨大的影响。
原文：“时人多称其为‘鬼才’，与杜牧并称‘小李杜’。”
译文：
当时的人们普遍认为他具有超凡的才华，甚至有人将他誉为“鬼才”。他和杜牧一起被并称为“小李杜”，在唐代文学史上留下了浓墨重彩的一笔。
原文：“然天不假年，卒年仅二十七岁。”
译文：
天妒英才，李贺的生命并不长久，他逝世时年仅二十七岁。
以上便是对李贺生平的简要介绍，通过这些记载我们可以得知，虽然李贺英年早逝，但他留下的文学遗产至今仍广受赞誉，成为研究唐代文学不可或缺的重要资料。