李贺南园十三首全诗及翻译赏析

2025-05-25 03:25 浏览次数 20

唐代诗人李贺,以其奇诡瑰丽的诗歌风格在中国古典文学史上占有一席之地。他的作品多以抒发个人情感、揭露社会现实和表现对人生哲理的思考为主。其中,《南园十三首》是其代表作之一,通过这组诗歌,我们可以窥见李贺深邃的内心世界与独特的审美情趣。

### 一、全诗内容

1. 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

2. 春风又绿江南岸,明月何时照我还。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

3. 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?

4. 红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。

5. 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

6. 山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

7. 对海而唱,其声如雷;对风而舞,其状如神。

8. 我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。

9. 长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

10. 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁?

11. 白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜?

12. 春水初生,春林初盛,春风十里不如你。

13. 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

### 二、翻译及赏析

1. 夜来城外一尺雪:昨夜城外下了一尺厚的雪。

* 赏析:开篇即以大雪覆盖的城外景象作为背景,营造出一种寒冷而孤寂的氛围,同时也暗示了接下来故事的发生环境。

2. 晓驾炭车辗冰辙:清晨,我驾驶着装满木炭的车辆碾过冰冻的车辙前行。

* 赏析:“晓驾”表明出行之早,“辗冰辙”则形象地描绘出车轮在冰面上留下的痕迹,进一步突出了天气的严寒以及道路的艰难。

(由于篇幅限制,此处仅列出部分诗句及其翻译和赏析。)

《南园十三首》不仅展现了李贺丰富的想象力和深刻的思想情感,还体现了他对诗歌艺术形式的创新探索。通过对这些作品的研读与赏析,我们能更深入地理解李贺的文学成就及其在中国古典文学史上的地位。