在中国传统文化中，有许多脍炙人口的故事和人物，其中老马和姚合是两位具有代表性的人物。他们的事迹和精神一直传承至今，成为激励后人奋发向前的力量。而将这两位人物的故事进行翻译和传播，无疑是对传统文化的一种传承和创新。
我们来了解一下老马和姚合的故事。老马是指春秋时期晋国的一位贤臣，他忠诚耿直，为国家鞠躬尽瘁。在他年迈之际，晋文公问他：“您年事已高，可有什么遗愿？”老马回答：“我一生为国尽力，无怨无悔。如今我只希望能把我的知识和智慧传授给后人，让他们继续为国家效力。”于是，老马开始撰写《左传》，将自己的心得和经验记录下来，为后世留下了一部宝贵的史书。
姚合则是唐代的一位著名文学家，他的诗歌才情横溢，被后人誉为“诗仙”。姚合的诗歌作品丰富多样，既有抒发个人情感的抒情诗，也有反映社会现实的讽刺诗。他的诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
将老马和姚合的故事进行翻译和传播，可以让更多的人了解这两位伟大人物的事迹和精神。同时，通过翻译和传播，也可以让世界了解中国文化的博大精深，增进中外文化的交流与融合。在这个过程中，我们需要尊重原著的精神内核，力求准确地传达出故事的原汁原味。同时，我们也可以在翻译的过程中融入现代元素，使之更符合现代人的审美和阅读习惯，实现传统与现代的完美结合。
老马姚合译文的翻译和传播是对传统文化的一种传承和创新。我们应该珍视这份文化遗产，努力将它发扬光大，为后人留下更加丰富的精神财富。